登北榭

绕城山作翠涛倾，底事文书日有程。

rào chéng shān zuò cuì tāo qīng， dǐ shì wén shū rì yǒu chéng。

ㄖㄠˋ ㄔㄥˊ ㄕㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨㄟˋ ㄊㄠ ㄑㄧㄥ， ㄉㄧˇ ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄖˋ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ。

无溷我为挥吏散，独登楼去看云生。

wú hùn wǒ wèi huī lì sàn， dú dēng lóu qù kàn yún shēng。

ㄨˊ ㄏㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟ ㄌㄧˋ ㄙㄢˋ， ㄉㄨˊ ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄑㄩˋ ㄎㄢˋ ㄩㄣˊ ㄕㄥ。

香浮鼻观煎茶熟，喜动眉间炼句成。

xiāng fú bí guàn jiān chá shú， xǐ dòng méi jiān liàn jù chéng。

ㄒㄧㄤ ㄈㄨˊ ㄅㄧˊ ㄍㄨㄢˋ ㄐㄧㄢ ㄔㄚˊ ㄕㄨˊ， ㄒㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄩˋ ㄔㄥˊ。

莫笑衰翁淡生活，它年犹得配玄英。

mò xiào shuāi wēng dàn shēng huó， tā nián yóu dé pèi xuán yīng。

ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄞ ㄨㄥ ㄉㄢˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ， ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄆㄟˋ ㄒㄩㄢˊ ㄧㄥ。