道室述怀

养心功用在还婴，肯使秋毫有妄情。

yǎng xīn gōng yòng zài huán yīng， kěn shǐ qiū háo yǒu wàng qíng。

ㄧㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄩㄥˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄥ， ㄎㄣˇ ㄕˇ ㄑㄧㄡ ㄏㄠˊ ㄧㄡˇ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ。

二寸藤冠狂道士，一编蠹简老书生。

èr cùn téng guān kuáng dào shì， yī biān dù jiǎn lǎo shū shēng。

ㄦˋ ㄘㄨㄣˋ ㄊㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄎㄨㄤˊ ㄉㄠˋ ㄕˋ， ㄧ ㄅㄧㄢ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄠˇ ㄕㄨ ㄕㄥ。

狐妖从汝作人立，金价在吾如土轻。

hú yāo cóng rǔ zuò rén lì， jīn jià zài wú rú tǔ qīng。

ㄏㄨˊ ㄧㄠ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ， ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄗㄞˋ ㄨˊ ㄖㄨˊ ㄊㄨˇ ㄑㄧㄥ。

地肺终嫌近朝市，明年溯峡上青城。

dì fèi zhōng xián jìn cháo shì， míng nián sù xiá shàng qīng chéng。

ㄉㄧˋ ㄈㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄠˊ ㄕˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ。