道室偶书

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

置心常在结绳前，纵未登仙亦永年。

zhì xīn cháng zài jié shéng qián， zòng wèi dēng xiān yì yǒng nián。

ㄓˋ ㄒㄧㄣㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄥˊ ㄑㄧㄢˊ，ㄗㄨㄥˋ ㄨㄟˋ ㄉㄥㄒㄧㄢㄧˋ ㄩㄥˇ ㄋㄧㄢˊ。

秦不及期周过历，灼然由我不由天。

qín bù jí qī zhōu guò lì， zhuó rán yóu wǒ bù yóu tiān。

ㄑㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄓㄡㄍㄨㄛˋ ㄌㄧˋ，ㄓㄨㄛˊ ㄖㄢˊ ㄧㄡˊ ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄢ。

我将心神寄托在结绳记事的远古之前，

纵然未能登仙，也能获得长寿永年。

秦朝未能达到预期，周朝却超过了历数，

显然，这由我而不由天决定。

I set my heart before the age of knotted cords,

Though not ascended to immortal, long life affords.

The Qin fell short of its destined span, the Zhou outlasted its date,

Clearly, it's up to me, not Heaven, to decide my fate.

心在结绳前是对原始治理智慧与认知本源的追溯。

诗人将心神置于上古结绳记事之前的淳朴状态，认为即使未能成仙也能获得长寿永年，表达了返璞归真、追求精神超脱的道家思想。

意象：仙 · 心 · 年 · 结绳

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理