稻饭

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

买得乌犍遇岁穰，此身永免属官仓。

mǎi dé wū jiān yù suì ráng， cǐ shēn yǒng miǎn shǔ guān cāng。

ㄇㄞˇ ㄉㄜˊ ㄨㄐㄧㄢㄩˋ ㄙㄨㄟˋ ㄖㄤˊ，ㄘˇ ㄕㄣㄩㄥˇ ㄇㄧㄢˇ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄢㄘㄤ。

塘南塘北九千顷，八月村村稻饭香。

táng nán táng běi jiǔ qiān qǐng， bā yuè cūn cūn dào fàn xiāng。

ㄊㄤˊ ㄋㄢˊ ㄊㄤˊ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄢㄑㄧㄥˇ，ㄅㄚㄩㄝˋ ㄘㄨㄣㄘㄨㄣㄉㄠˋ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄤ。

买来一头黑牛，正逢丰年好时光。

我这一生将永远不必向官仓缴纳粮。

池塘南北方圆九千顷的稻田啊。

八月里，每个村庄都飘散着稻米饭的清香。

I bought a black ox in a year of abundant grain.

This body of mine shall forever escape the state granary's chain.

North and south of the ponds, nine thousand acres lie.

In the eighth month, every village smells of cooked rice, wafting high.

自给自足的选择，体现了对治理体系的疏离与个体认同的构建。

诗人通过买牛与丰收的描写，表达了对自给自足、免于官府盘剥的田园生活的满足与向往。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理