海天黯黯万重云,欲到前村路不分。
烈风吹雪深一丈,大布缝衫重七斤。
海天黯黯万重云,欲到前村路不分。
烈风吹雪深一丈,大布缝衫重七斤。
海天之间,昏暗的云层重重叠叠,
想要走到前面的村庄,却分辨不清道路。
猛烈的风吹着大雪,积雪深达一丈,
用粗布缝制的衣衫,厚重得有七斤重。
Dark clouds, layer upon layer, shroud the sea and sky;
I cannot find the path to the village lying ahead.
A fierce wind drives the snow, piling it fathoms high;
My coarse cloth robe, stitched thick, weighs seven catties in dread.
前路不分的困境隐喻了人生决策中的认知局限。
描绘大雪弥漫、天地晦暗、前路莫辨的迷茫景象。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理