大雪

大雪江南见未曾，今年方始是严凝。

dà xuě jiāng nán jiàn wèi céng， jīn nián fāng shǐ shì yán níng。

ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ， ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄕˇ ㄕˋ ㄧㄢˊ ㄋㄧㄥˊ。

巧穿帘罅如相觅，重压林梢欲不胜。

qiǎo chuān lián xià rú xiāng mì， zhòng yā lín shāo yù bù shèng。

ㄑㄧㄠˇ ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄧˋ， ㄓㄨㄥˋ ㄧㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄠ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ。

毡幄掷卢忘夜睡，金羁立马怯晨兴。

zhān wò zhì lú wàng yè shuì， jīn jī lì mǎ qiè chén xīng。

ㄓㄢ ㄨㄛˋ ㄓˋ ㄌㄨˊ ㄨㄤˋ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˋ， ㄐㄧㄣ ㄐㄧ ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄝˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄥ。

此生自笑功名晚，空想黄河彻底冰。

cǐ shēng zì xiào gōng míng wǎn， kōng xiǎng huáng hé chè dǐ bīng。

ㄘˇ ㄕㄥ ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄢˇ， ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄔㄜˋ ㄉㄧˇ ㄅㄧㄥ。