大热

五月颇闵雨，炎风吹旱尘。

wǔ yuè pō mǐn yǔ， yán fēng chuī hàn chén。

ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄆㄛ ㄇㄧㄣˇ ㄩˇ， ㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄔㄣˊ。

气羸不给喘，流汗沾衣巾。

qì léi bù jǐ chuǎn， liú hàn zhān yī jīn。

ㄑㄧˋ ㄌㄟˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˇ ㄔㄨㄢˇ， ㄌㄧㄡˊ ㄏㄢˋ ㄓㄢ ㄧ ㄐㄧㄣ。

呼婢使具浴，报以未买薪。

hū bì shǐ jù yù， bào yǐ wèi mǎi xīn。

ㄏㄨ ㄅㄧˋ ㄕˇ ㄐㄩˋ ㄩˋ， ㄅㄠˋ ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄇㄞˇ ㄒㄧㄣ。

汝事虽不恪，亦坐乃翁贫。

rǔ shì suī bù kè， yì zuò nǎi wēng pín。

ㄖㄨˇ ㄕˋ ㄙㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ， ㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄞˇ ㄨㄥ ㄆㄧㄣˊ。

汲井掬寒泉，自足忘我嗔。

jí jǐng jū hán quán， zì zú wàng wǒ chēn。

ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄩ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ， ㄗˋ ㄗㄨˊ ㄨㄤˋ ㄨㄛˇ ㄔㄣ。

譬如寓逆旅，百事听主人。

pì rú yù nì lǚ， bǎi shì tīng zhǔ rén。

ㄆㄧˋ ㄖㄨˊ ㄩˋ ㄋㄧˋ ㄌㄩˇ， ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ。