大慧禅师真赞

作者：陆游（宋）体裁：六言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

平生嫌遮老子，说法口巴巴地。

píng shēng xián zhē lǎo zi， shuō fǎ kǒu bā bā dì。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥㄒㄧㄢˊ ㄓㄜㄌㄠˇ ㄗ˙，ㄕㄨㄛㄈㄚˇ ㄎㄡˇ ㄅㄚㄅㄚㄉㄧˋ。

若是灵利阿师，参取画底妙喜。

ruò shì líng lì ā shī， cān qǔ huà dǐ miào xǐ。

ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄚㄕ，ㄘㄢㄑㄩˇ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧˇ ㄇㄧㄠˋ ㄒㄧˇ。

我平生嫌弃那个老头子，

说法时嘴巴絮絮叨叨的。

但如果你是机灵聪慧的禅师，

就去参究画中（所蕴含的）妙喜吧。

All my life I disliked that old fellow's way,

His preaching mouth just babbled on all day.

But if you're a sharp-witted master, keen and bright,

Seek the wondrous joy within the painting's light.

反映对权威话语的个性化解构与认同。

以戏谑口吻调侃禅师说法，流露亲切与不羁之情。

意象：口 · 老子 · 说法

平平平平仄仄，仄仄仄平平仄。
仄仄平仄平平，○仄仄仄仄仄。

本诗为六言古诗，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理