大洪禅师赞

作者：陆游（宋）体裁：杂言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

发长无心剃，衣破无心补。

fà cháng wú xīn tì， yī pò wú xīn bǔ。

ㄈㄚˋ ㄔㄤˊ ㄨˊ ㄒㄧㄣㄊㄧˋ，ㄧㄆㄛˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣㄅㄨˇ。

大洪山上有贼，大洪山下有虎。

dà hóng shān shàng yǒu zéi， dà hóng shān xià yǒu hǔ。

ㄉㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄢㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄗㄟˊ，ㄉㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄢㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨˇ。

非但白刃杀尽儿孙，更能一口吞却佛祖。

fēi dàn bái rèn shā jìn ér sūn， gèng néng yī kǒu tūn què fó zǔ。

ㄈㄟㄉㄢˋ ㄅㄞˊ ㄖㄣˋ ㄕㄚㄐㄧㄣˋ ㄦˊ ㄙㄨㄣ，ㄍㄥˋ ㄋㄥˊ ㄧㄎㄡˇ ㄊㄨㄣㄑㄩㄝˋ ㄈㄛˊ ㄗㄨˇ。

头发长了无心去剃，衣服破了无心去补。

大洪山上有盗贼，

大洪山下有猛虎。

他不但能用白刃杀尽所有徒子徒孙，

更能一口吞下佛祖。

Hair grows long, no mind to shave it; robes wear thin, no mind to mend them.

Upon the Great Hong Mountain, there are bandits;

Below the Great Hong Mountain, there are tigers.

Not only did he, with naked blade, slay all his descendants,

But could, in one gulp, swallow even the Buddha himself.

对物质周期的漠视体现了内在的认知超脱

刻画禅师不拘形迹、心无挂碍的禅者本色

意象：衣 · 髮 · 剃 · 補 · 发 · 补

仄○平平仄，○仄平平仄。
仄平平仄仄仄，仄平平仄仄仄。
平仄仄仄仄仄平平，○平仄仄平仄仄仄。

本诗为杂言古诗，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理