村醉

发已凋零齿已疏，饱谙成败更谁如。

fà yǐ diāo líng chǐ yǐ shū， bǎo ān chéng bài gèng shuí rú。

ㄈㄚˋ ㄧˇ ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄔˇ ㄧˇ ㄕㄨ， ㄅㄠˇ ㄢ ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ ㄍㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄖㄨˊ。

贵人岂得常金屋，丞相那知起草庐。

guì rén qǐ dé cháng jīn wū， chéng xiàng nǎ zhī qǐ cǎo lú。

ㄍㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄨ， ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄚˇ ㄓ ㄑㄧˇ ㄘㄠˇ ㄌㄨˊ。

久泛江湖知钓术，晚归垄亩授农书。

jiǔ fàn jiāng hú zhī diào shù， wǎn guī lǒng mǔ shòu nóng shū。

ㄐㄧㄡˇ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄓ ㄉㄧㄠˋ ㄕㄨˋ， ㄨㄢˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄨㄥˇ ㄇㄨˇ ㄕㄡˋ ㄋㄨㄥˊ ㄕㄨ。

一尊径就村翁醉，未肯英雄许本初。

yī zūn jìng jiù cūn wēng zuì， wèi kěn yīng xióng xǔ běn chū。

ㄧ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄨㄣ ㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ， ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄒㄩˇ ㄅㄣˇ ㄔㄨ。