村翁

不入城门三岁余，亦无车马过吾庐。

bù rù chéng mén sān suì yú， yì wú chē mǎ guò wú lú。

ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ㄙㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄩˊ， ㄧˋ ㄨˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄛˋ ㄨˊ ㄌㄨˊ。

食常羹芋已忘肉，年迫盖棺犹爱书。

shí cháng gēng yù yǐ wàng ròu， nián pò gài guān yóu ài shū。

ㄕˊ ㄔㄤˊ ㄍㄥ ㄩˋ ㄧˇ ㄨㄤˋ ㄖㄡˋ， ㄋㄧㄢˊ ㄆㄛˋ ㄍㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄧㄡˊ ㄞˋ ㄕㄨ。

处处叩门寻醉叟，时时临水看游鱼。

chù chù kòu mén xún zuì sǒu， shí shí lín shuǐ kàn yóu yú。

ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄎㄡˋ ㄇㄣˊ ㄒㄩㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄙㄡˇ， ㄕˊ ㄕˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄢˋ ㄧㄡˊ ㄩˊ。

半生名宦终何得，作个村翁计未疏。

bàn shēng míng huàn zhōng hé dé， zuò gè cūn wēng jì wèi shū。

ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄉㄜˊ， ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜˋ ㄘㄨㄣ ㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨ。