村翁

放翁真个是村翁，钓渭耕莘事不同。

fàng wēng zhēn gè shì cūn wēng， diào wèi gēng shēn shì bù tóng。

ㄈㄤˋ ㄨㄥ ㄓㄣ ㄍㄜˋ ㄕˋ ㄘㄨㄣ ㄨㄥ， ㄉㄧㄠˋ ㄨㄟˋ ㄍㄥ ㄕㄣ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ。

蹴蹋烟云两芒𪨗，凭陵风雪一篷笼。

cù tà yān yún liǎng máng juē， píng líng fēng xuě yī péng lóng。

ㄘㄨˋ ㄊㄚˋ ㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄤˇ ㄇㄤˊ ㄐㄩㄝ， ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄧ ㄆㄥˊ ㄌㄨㄥˊ。

屡经骇浪身终免，遍阅浮沤寿未穷。

lǚ jīng hài làng shēn zhōng miǎn， biàn yuè fú ōu shòu wèi qióng。

ㄌㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄞˋ ㄌㄤˋ ㄕㄣ ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄢˇ， ㄅㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄈㄨˊ ㄡ ㄕㄡˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄥˊ。

幸有春衣堪换酒，道边醉卧示神通。

xìng yǒu chūn yī kān huàn jiǔ， dào biān zuì wò shì shén tōng。

ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄧ ㄎㄢ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄉㄠˋ ㄅㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄊㄨㄥ。