村市醉归

明时乞得水云身，白首扶衰又见春。

míng shí qǐ dé shuǐ yún shēn， bái shǒu fú shuāi yòu jiàn chūn。

ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄕㄣ， ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄞ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ。

横木门幽谢来客，独辕车小避行人。

héng mù mén yōu xiè lái kè， dú yuán chē xiǎo bì xíng rén。

ㄏㄥˊ ㄇㄨˋ ㄇㄣˊ ㄧㄡ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄎㄜˋ， ㄉㄨˊ ㄩㄢˊ ㄔㄜ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ。

湘湖水长莼丝滑，兰渚泥融箭茁新。

xiāng hú shuǐ zhǎng chún sī huá， lán zhǔ ní róng jiàn zhuó xīn。

ㄒㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ ㄔㄨㄣˊ ㄙ ㄏㄨㄚˊ， ㄌㄢˊ ㄓㄨˇ ㄋㄧˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄣ。

处处酒垆皆可醉，不辞微雨垫吾巾。

chù chù jiǔ lú jiē kě zuì， bù cí wēi yǔ diàn wú jīn。

ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄎㄜˇ ㄗㄨㄟˋ， ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄨㄟ ㄩˇ ㄉㄧㄢˋ ㄨˊ ㄐㄧㄣ。