村居书喜

红桥梅市晓山横，白塔樊江春水生。

hóng qiáo méi shì xiǎo shān héng， bái tǎ fán jiāng chūn shuǐ shēng。

ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄟˊ ㄕˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢ ㄏㄥˊ， ㄅㄞˊ ㄊㄚˇ ㄈㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ。

花气袭人知骤暖，鹊声穿树喜新晴。

huā qì xí rén zhī zhòu nuǎn， què shēng chuān shù xǐ xīn qíng。

ㄏㄨㄚ ㄑㄧˋ ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄓㄡˋ ㄋㄨㄢˇ， ㄑㄩㄝˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄢ ㄕㄨˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ。

坊场酒贱贫犹醉，原野泥深老亦耕。

fāng chǎng jiǔ jiàn pín yóu zuì， yuán yě ní shēn lǎo yì gēng。

ㄈㄤ ㄔㄤˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˊ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄟˋ， ㄩㄢˊ ㄧㄝˇ ㄋㄧˊ ㄕㄣ ㄌㄠˇ ㄧˋ ㄍㄥ。

最喜先期官赋足，经年无吏叩柴荆。

zuì xǐ xiān qī guān fù zú， jīng nián wú lì kòu chái jīng。

ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄑㄧ ㄍㄨㄢ ㄈㄨˋ ㄗㄨˊ， ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄎㄡˋ ㄔㄞˊ ㄐㄧㄥ。