春游

梅市移舟过古城，此行亦未阙逢迎。

méi shì yí zhōu guò gǔ chéng， cǐ xíng yì wèi quē féng yíng。

ㄇㄟˊ ㄕˋ ㄧˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ， ㄘˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝ ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ。

负薪野老无妻子，施药山人隠姓名。

fù xīn yě lǎo wú qī zǐ， shī yào shān rén yǐn xìng míng。

ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄝˇ ㄌㄠˇ ㄨˊ ㄑㄧ ㄗˇ， ㄕ ㄧㄠˋ ㄕㄢ ㄖㄣˊ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ。

风雨偏宜宿茅店，盐酰不遣到藜羹。

fēng yǔ piān yí sù máo diàn， yán xī bù qiǎn dào lí gēng。

ㄈㄥ ㄩˇ ㄆㄧㄢ ㄧˊ ㄙㄨˋ ㄇㄠˊ ㄉㄧㄢˋ， ㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧˊ ㄍㄥ。

宣和版籍今谁在，似是天教乐太平。

xuān hé bǎn jí jīn shuí zài， sì shì tiān jiào lè tài píng。

ㄒㄩㄢ ㄏㄜˊ ㄅㄢˇ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄞˋ， ㄙˋ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄜˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ。