春游

右军不复见清真，赏会犹须我辈人。

yòu jūn bú fù jiàn qīng zhēn， shǎng huì yóu xū wǒ bèi rén。

ㄧㄡˋ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄣ， ㄕㄤˇ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˊ ㄒㄩ ㄨㄛˇ ㄅㄟˋ ㄖㄣˊ。

幽梦断时鸡唱晓，短章成处鸟呼春。

yōu mèng duàn shí jī chàng xiǎo， duǎn zhāng chéng chù niǎo hū chūn。

ㄧㄡ ㄇㄥˋ ㄉㄨㄢˋ ㄕˊ ㄐㄧ ㄔㄤˋ ㄒㄧㄠˇ， ㄉㄨㄢˇ ㄓㄤ ㄔㄥˊ ㄔㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄨ ㄔㄨㄣ。

出山茶笋村墟闹，上市莼鲈匕箸新。

chū shān chá sǔn cūn xū nào， shàng shì chún lú bǐ zhù xīn。

ㄔㄨ ㄕㄢ ㄔㄚˊ ㄙㄨㄣˇ ㄘㄨㄣ ㄒㄩ ㄋㄠˋ， ㄕㄤˋ ㄕˋ ㄔㄨㄣˊ ㄌㄨˊ ㄅㄧˇ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄣ。

速觅一壶随处醉，风吹红紫半成尘。

sù mì yī hú suí chù zuì， fēng chuī hóng zǐ bàn chéng chén。

ㄙㄨˋ ㄇㄧˋ ㄧ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨˋ ㄗㄨㄟˋ， ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄗˇ ㄅㄢˋ ㄔㄥˊ ㄔㄣˊ。