春游

春风堤上草萋萋，草软沙平护马蹄。

chūn fēng dī shàng cǎo qī qī， cǎo ruǎn shā píng hù mǎ tí。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄧ ㄕㄤˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧ ㄑㄧ， ㄘㄠˇ ㄖㄨㄢˇ ㄕㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨˋ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ。

似盖微云才障日，如丝细雨不成泥。

sì gài wēi yún cái zhàng rì， rú sī xì yǔ bù chéng ní。

ㄙˋ ㄍㄞˋ ㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄘㄞˊ ㄓㄤˋ ㄖˋ， ㄖㄨˊ ㄙ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄋㄧˊ。

千秋观里逢新燕，九里山前听午鸡。

qiān qiū guàn lǐ féng xīn yàn， jiǔ lǐ shān qián tīng wǔ jī。

ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄨˇ ㄐㄧ。

追忆旧游愁满眼，彩船曾系画桥西。

zhuī yì jiù yóu chóu mǎn yǎn， cǎi chuán céng xì huà qiáo xī。

ㄓㄨㄟ ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄔㄡˊ ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ， ㄘㄞˇ ㄔㄨㄢˊ ㄘㄥˊ ㄒㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧ。