春晓

初见天窗一点明，旋看晓色到檐楹。

chū jiàn tiān chuāng yī diǎn míng， xuán kàn xiǎo sè dào yán yíng。

ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄤ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ， ㄒㄩㄢˊ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄜˋ ㄉㄠˋ ㄧㄢˊ ㄧㄥˊ。

衾裯温暖留残梦，鸟雀呼鸣报快晴。

qīn chóu wēn nuǎn liú cán mèng， niǎo què hū míng bào kuài qíng。

ㄑㄧㄣ ㄔㄡˊ ㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄢˊ ㄇㄥˋ， ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄠˋ ㄎㄨㄞˋ ㄑㄧㄥˊ。

虽喜心随年愈老，却愁事与日俱生。

suī xǐ xīn suí nián yù lǎo， què chóu shì yǔ rì jù shēng。

ㄙㄨㄟ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˊ ㄩˋ ㄌㄠˇ， ㄑㄩㄝˋ ㄔㄡˊ ㄕˋ ㄩˇ ㄖˋ ㄐㄩˋ ㄕㄥ。

平川漫漫烟芜绿，筋力犹堪给耦耕。

píng chuān màn màn yān wú lǜ， jīn lì yóu kān jǐ ǒu gēng。

ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨㄢ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄧㄢ ㄨˊ ㄌㄩˋ， ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄧㄡˊ ㄎㄢ ㄐㄧˇ ㄡˇ ㄍㄥ。