春晚叹

一风已快晴，微云复成雨。

yī fēng yǐ kuài qíng， wēi yún fù chéng yǔ。

ㄧ ㄈㄥ ㄧˇ ㄎㄨㄞˋ ㄑㄧㄥˊ， ㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄔㄥˊ ㄩˇ。

盛丽女郎花，坐看委泥土。

shèng lì nǚ láng huā， zuò kàn wěi ní tǔ。

ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ ㄋㄩˇ ㄌㄤˊ ㄏㄨㄚ， ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄨㄟˇ ㄋㄧˊ ㄊㄨˇ。

蜂房蜜已熟，科斗生两股。

fēng fáng mì yǐ shú， kē dǒu shēng liǎng gǔ。

ㄈㄥ ㄈㄤˊ ㄇㄧˋ ㄧˇ ㄕㄨˊ， ㄎㄜ ㄉㄡˇ ㄕㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄨˇ。

堂堂一年春，结束听杜宇。

táng táng yī nián chūn， jié shù tīng dù yǔ。

ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ， ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄉㄨˋ ㄩˇ。

老夫久卧疾，乃复健如许。

lǎo fū jiǔ wò jí， nǎi fù jiàn rú xǔ。

ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄛˋ ㄐㄧˊ， ㄋㄞˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ。

便当裹米粣，烂醉作端午。

biàn dāng guǒ mǐ cè， làn zuì zuò duān wǔ。

ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ ㄍㄨㄛˇ ㄇㄧˇ ㄘㄜˋ， ㄌㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄢ ㄨˇ。