春晚村居

一事元无可得忙，悠然半醉倚胡床。

yī shì yuán wú kě dé máng， yōu rán bàn zuì yǐ hú chuáng。

ㄧ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ ㄇㄤˊ， ㄧㄡ ㄖㄢˊ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧˇ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄤˊ。

牡丹枝上青春老，燕子声中白日长。

mǔ dān zhī shàng qīng chūn lǎo， yàn zi shēng zhōng bái rì cháng。

ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄓ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄌㄠˇ， ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄔㄤˊ。

身世已如风六鹢，文章仍似闰黄杨。

shēn shì yǐ rú fēng liù yì， wén zhāng réng sì rùn huáng yáng。

ㄕㄣ ㄕˋ ㄧˇ ㄖㄨˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˋ ㄧˋ， ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄖㄥˊ ㄙˋ ㄖㄨㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄤˊ。

太平有象无人识，南陌东阡𢭏𪎊香。

tài píng yǒu xiàng wú rén shí， nán mò dōng qiān dǎo chǎo xiāng。

ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕˊ， ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄢ ㄉㄠˇ ㄔㄠˇ ㄒㄧㄤ。