春晚

南陌东阡自在身，黄尘不污接䍠巾。

nán mò dōng qiān zì zài shēn， huáng chén bù wū jiē lí jīn。

ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄢ ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄕㄣ， ㄏㄨㄤˊ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨ ㄐㄧㄝ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄣ。

无方可染星星鬓，有酒能留盎盎春。

wú fāng kě rǎn xīng xīng bìn， yǒu jiǔ néng liú àng àng chūn。

ㄨˊ ㄈㄤ ㄎㄜˇ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ ㄅㄧㄣˋ， ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄤˋ ㄤˋ ㄔㄨㄣ。

下豉已添莼菜美，衔泥又见燕巢新。

xià chǐ yǐ tiān chún cài měi， xián ní yòu jiàn yàn cháo xīn。

ㄒㄧㄚˋ ㄔˇ ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄣˊ ㄘㄞˋ ㄇㄟˇ， ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧˊ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄣ。

作公何益辛毗事，且是人间九十人。

zuò gōng hé yì xīn pí shì， qiě shì rén jiān jiǔ shí rén。

ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄆㄧˊ ㄕˋ， ㄑㄧㄝˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄖㄣˊ。