春日睡起

睡起悠然弄衲琴，铜猊半烬海南沉。

shuì qǐ yōu rán nòng nà qín， tóng ní bàn jìn hǎi nán chén。

ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄧㄡ ㄖㄢˊ ㄋㄨㄥˋ ㄋㄚˋ ㄑㄧㄣˊ， ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧˊ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄞˇ ㄋㄢˊ ㄔㄣˊ。

凄凉故里逢春处，忠愤孤臣许国心。

qī liáng gù lǐ féng chūn chù， zhōng fèn gū chén xǔ guó xīn。

ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄔㄨˋ， ㄓㄨㄥ ㄈㄣˋ ㄍㄨ ㄔㄣˊ ㄒㄩˇ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄣ。

水满凫鹥初拍拍，雨余花木已阴阴。

shuǐ mǎn fú yī chū pāi pāi， yǔ yú huā mù yǐ yīn yīn。

ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˇ ㄈㄨˊ ㄧ ㄔㄨ ㄆㄞ ㄆㄞ， ㄩˇ ㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄨˋ ㄧˇ ㄧㄣ ㄧㄣ。

吾儿捩柂淮边未，归近清愁转不禁。

wú ér liè duò huái biān wèi， guī jìn qīng chóu zhuǎn bù jīn。

ㄨˊ ㄦˊ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄨㄛˋ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄧㄢ ㄨㄟˋ， ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄡˊ ㄓㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ。