春日六首其二

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

方池潋潋碧波平，曲径纤纤细草生。

fāng chí liàn liàn bì bō píng， qū jìng xiān xiān xì cǎo shēng。

ㄈㄤㄔˊ ㄌㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄅㄛㄆㄧㄥˊ，ㄑㄩㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄢㄒㄧㄢㄒㄧˋ ㄘㄠˇ ㄕㄥ。

席地幕天君但醉，苦无多日是清明。

xí dì mù tiān jūn dàn zuì， kǔ wú duō rì shì qīng míng。

ㄒㄧˊ ㄉㄧˋ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢㄐㄩㄣㄉㄢˋ ㄗㄨㄟˋ，ㄎㄨˇ ㄨˊ ㄉㄨㄛㄖˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥㄇㄧㄥˊ。

白话文翻译

方形的池塘水光潋滟，碧波平静，

曲折的小径边生长着纤细的青草。

以地为席以天为幕，您只管醉酒吧，

苦于没有多少日子就到清明节了。

英文翻译

The square pond shimmers with calm, azure waves,

The winding path is lined with slender, tender grass.

With earth as mat and sky as canopy, just get drunk, my lord,

For sadly, not many days remain until the Clear and Bright.

深度解构

细节描绘展现了对微观世界的深度认知。

诗意解析

诗意概括

刻画春日方池碧波平静、小径细草萌发的幽静园景，体现诗人对细微春意的观察与恬适心境。