春日

节节足足雀噪檐，朱朱白白花窥帘。

jié jié zú zú què zào yán， zhū zhū bái bái huā kuī lián。

ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨˊ ㄗㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄠˋ ㄧㄢˊ， ㄓㄨ ㄓㄨ ㄅㄞˊ ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄨㄟ ㄌㄧㄢˊ。

坐旁设酒随时饮，床上堆书信手拈。

zuò páng shè jiǔ suí shí yǐn， chuáng shàng duī shū xìn shǒu niān。

ㄗㄨㄛˋ ㄆㄤˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄨㄟˊ ㄕˊ ㄧㄣˇ， ㄔㄨㄤˊ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄟ ㄕㄨ ㄒㄧㄣˋ ㄕㄡˇ ㄋㄧㄢ。

寓世无求犹役役，杜门不病亦厌厌。

yù shì wú qiú yóu yì yì， dù mén bù bìng yì yān yān。

ㄩˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄧˋ， ㄉㄨˋ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥˋ ㄧˋ ㄧㄢ ㄧㄢ。

春浓日永有佳处，睡味着人如蜜甜。

chūn nóng rì yǒng yǒu jiā chù， shuì wèi zhuó rén rú mì tián。

ㄔㄨㄣ ㄋㄨㄥˊ ㄖˋ ㄩㄥˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄔㄨˋ， ㄕㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄇㄧˋ ㄊㄧㄢˊ。