春晴

南陌争牛事已非，彩山又近放灯期。

nán mò zhēng niú shì yǐ fēi， cǎi shān yòu jìn fàng dēng qī。

ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄓㄥ ㄋㄧㄡˊ ㄕˋ ㄧˇ ㄈㄟ， ㄘㄞˇ ㄕㄢ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄤˋ ㄉㄥ ㄑㄧ。

风和已染柳千缕，山冷未开茶一旗。

fēng hé yǐ rǎn liǔ qiān lǚ， shān lěng wèi kāi chá yī qí。

ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄖㄢˇ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄩˇ， ㄕㄢ ㄌㄥˇ ㄨㄟˋ ㄎㄞ ㄔㄚˊ ㄧ ㄑㄧˊ。

酒病况当人别后，春光偏在雪晴时。

jiǔ bìng kuàng dāng rén bié hòu， chūn guāng piān zài xuě qíng shí。

ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄨㄤˋ ㄉㄤ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ， ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄆㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕˊ。

道傍笑我清狂在，马上看山细咏诗。

dào bàng xiào wǒ qīng kuáng zài， mǎ shàng kàn shān xì yǒng shī。

ㄉㄠˋ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄤˊ ㄗㄞˋ， ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄒㄧˋ ㄩㄥˇ ㄕ。