老堕空山里，春残白日长。
庸医司性命，俗子议文章。
烛映一池墨，风飘半篆香。
个中有佳处，袖手看人忙。
春残
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
年老的我沦落在这空山之中；
春意将残，白昼变得漫长。
庸医掌管着人们的性命；
俗人议论着文章的好坏。
烛光映照着一池墨汁；
微风飘送着半缕篆香的香气。
这其中自有佳妙之处：
我袖手旁观，看着世人忙碌。
英文翻译
Old, I'm left in the empty hills alone;
Spring wanes, yet the daylight seems to linger on.
Quack doctors hold our lives within their hand;
Vulgar fellows critique the writings of the land.
Candlelight gleams upon a pool of ink;
The breeze wafts half a curl of incense sweet.
There is a subtle beauty in this scene:
I fold my sleeves and watch the busy world, serene.
深度解构
诗中透露出对生命周期的深刻体认与无奈。
诗意解析
诗意概括
诗人年老独处空山，感受春残日长，抒发时光流逝的孤寂与生命迟暮的感伤。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理