炊米不继戏作

敢羡晨兴费万钱，口边纵理信前缘。

gǎn xiàn chén xīng fèi wàn qián， kǒu biān zòng lǐ xìn qián yuán。

ㄍㄢˇ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄥ ㄈㄟˋ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄢˊ， ㄎㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄗㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄢˊ。

高年虽获殿诸老，一饱常如登九天。

gāo nián suī huò diàn zhū lǎo， yī bǎo cháng rú dēng jiǔ tiān。

ㄍㄠ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟ ㄏㄨㄛˋ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄨ ㄌㄠˇ， ㄧ ㄅㄠˇ ㄔㄤˊ ㄖㄨˊ ㄉㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ。

架上有书吾已矣，甑中无饭亦陶然。

jià shàng yǒu shū wú yǐ yǐ， zèng zhōng wú fàn yì táo rán。

ㄐㄧㄚˋ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨ ㄨˊ ㄧˇ ㄧˇ， ㄗㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄈㄢˋ ㄧˋ ㄊㄠˊ ㄖㄢˊ。

蓬门一闭还旬日，实怕闲人搅昼眠。

péng mén yī bì huán xún rì， shí pà xián rén jiǎo zhòu mián。

ㄆㄥˊ ㄇㄣˊ ㄧ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄖˋ， ㄕˊ ㄆㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄡˋ ㄇㄧㄢˊ。