出游暮归

东行西行日暮归，川云漠漠雨霏霏。

dōng xíng xī xíng rì mù guī， chuān yún mò mò yǔ fēi fēi。

ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄟ， ㄔㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄩˇ ㄈㄟ ㄈㄟ。

蝗余场上禾收薄，酒贵街头客醉稀。

huáng yú chǎng shàng hé shōu báo， jiǔ guì jiē tóu kè zuì xī。

ㄏㄨㄤˊ ㄩˊ ㄔㄤˇ ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ ㄕㄡ ㄅㄠˊ， ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄊㄡˊ ㄎㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧ。

买犊躬耕空自力，灼龟占岁又成非。

mǎi dú gōng gēng kōng zì lì， zhuó guī zhān suì yòu chéng fēi。

ㄇㄞˇ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄥ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄌㄧˋ， ㄓㄨㄛˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄡˋ ㄔㄥˊ ㄈㄟ。

稚孙索饭殊关抱，怜汝何时得瓠肥。

zhì sūn suǒ fàn shū guān bào， lián rǔ hé shí dé hù féi。

ㄓˋ ㄙㄨㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄈㄢˋ ㄕㄨ ㄍㄨㄢ ㄅㄠˋ， ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˇ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄏㄨˋ ㄈㄟˊ。