出游不果

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

天柱峰前水乱流，石棋渡口叶飞秋。

tiān zhù fēng qián shuǐ luàn liú， shí qí dù kǒu yè fēi qiū。

ㄊㄧㄢㄓㄨˋ ㄈㄥㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊ，ㄕˊ ㄑㄧˊ ㄉㄨˋ ㄎㄡˇ ㄧㄝˋ ㄈㄟㄑㄧㄡ。

青鞋已是前身事，纵有篮舆亦懒游。

qīng xié yǐ shì qián shēn shì， zòng yǒu lán yú yì lǎn yóu。

ㄑㄧㄥㄒㄧㄝˊ ㄧˇ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣㄕˋ，ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄌㄢˊ ㄩˊ ㄧˋ ㄌㄢˇ ㄧㄡˊ。

天柱峰前溪水纷乱奔流，

石棋渡口落叶在秋风中飞舞。

穿着青鞋漫游已是前尘往事，

纵然有竹轿可乘，也懒得再去出游。

Before Tianzhu Peak, waters tumble in chaotic flow,

At Stone Chess Ferry, leaves fly in the autumn air.

The simple straw sandals are a matter of a past life;

Even if a sedan chair were offered, I'd be too lazy to tour.

自然景物的纷乱映射出个体在时空周期中的漂泊感。

描绘天柱峰前水流纷乱，渡口秋叶纷飞的羁旅之景。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理