出游

僧院轩窗酒市楼，过门自入不须留。

sēng yuàn xuān chuāng jiǔ shì lóu， guò mén zì rù bù xū liú。

ㄙㄥ ㄩㄢˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄌㄡˊ， ㄍㄨㄛˋ ㄇㄣˊ ㄗˋ ㄖㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄌㄧㄡˊ。

恰来竹下寻棋局，又向沙边上钓舟。

qià lái zhú xià xún qí jú， yòu xiàng shā biān shàng diào zhōu。

ㄑㄧㄚˋ ㄌㄞˊ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧˊ ㄐㄩˊ， ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄚ ㄅㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄡ。

诗放不能谐律吕，书狂犹足走蛟虬。

shī fàng bù néng xié lǜ lǚ， shū kuáng yóu zú zǒu jiāo qiú。

ㄕ ㄈㄤˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄩˋ ㄌㄩˇ， ㄕㄨ ㄎㄨㄤˊ ㄧㄡˊ ㄗㄨˊ ㄗㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ。

秦碑禹窆风烟外，一吊兴亡万古愁。

qín bēi yǔ biǎn fēng yān wài， yī diào xīng wáng wàn gǔ chóu。

ㄑㄧㄣˊ ㄅㄟ ㄩˇ ㄅㄧㄢˇ ㄈㄥ ㄧㄢ ㄨㄞˋ， ㄧ ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄔㄡˊ。