除夜

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

陆游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

守岁全家夜不眠，杯盘狼藉向灯前。

shǒu suì quán jiā yè bù mián， bēi pán láng jí xiàng dēng qián。

ㄕㄡˇ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˊ，ㄅㄟㄆㄢˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄥㄑㄧㄢˊ。

相看更觉光阴速，笑语逡巡即隔年。

xiāng kàn gèng jué guāng yīn sù， xiào yǔ qūn xún jí gé nián。

ㄒㄧㄤㄎㄢˋ ㄍㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨㄤㄧㄣㄙㄨˋ，ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄑㄩㄣㄒㄩㄣˊ ㄐㄧˊ ㄍㄜˊ ㄋㄧㄢˊ。

全家守岁，彻夜不眠，

杯盘杂乱地堆放在灯前。

彼此相看，更觉得光阴飞逝，

谈笑之间，转眼就已跨入了新年。

The whole family stays awake all night to see the old year out;

Cups and plates lie scattered before the lamp.

Gazing at each other, we feel time flies even faster;

Amid laughter and talk, the new year arrives in a moment.

家庭团聚的仪式感，强化了文化认同与时间周期的感知。

除夕守岁，全家团聚不眠，灯火下杯盘狼藉，描绘了传统节日的家庭温馨与时光流逝之感。

意象：夜 · 灯 · 杯盘

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理