炽炭炉中百药香,屠苏煎酒代椒觞。
明朝赖是无来客,雪后泥深一尺强。
炽炭炉中百药香,屠苏煎酒代椒觞。
明朝赖是无来客,雪后泥深一尺强。
炽热的炭炉中飘散着各种草药的香气,
我们煎煮屠苏酒来代替椒酒举杯共饮。
Incense of herbs rises from the glowing charcoal stove,
Medicated wine, not pepper wine, is what we drink to pledge.
节庆仪式强化文化认同与时间周期感知。
描写除夕夜炉火温暖、药香酒浓的守岁场景,充满节日氛围。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理