除夕

作者: 陆游(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
陆游作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

炽炭炉中百药香,屠苏煎酒代椒觞。

明朝赖是无来客,雪后泥深一尺强。

白话文翻译

炽热的炭炉中飘散着各种草药的香气,

我们煎煮屠苏酒来代替椒酒举杯共饮。

英文翻译

Incense of herbs rises from the glowing charcoal stove,

Medicated wine, not pepper wine, is what we drink to pledge.

深度解构

节庆仪式强化文化认同与时间周期感知。

诗意解析

诗意概括

描写除夕夜炉火温暖、药香酒浓的守岁场景,充满节日氛围。

《除夕》主题、情感、意象与语气

主题: 祭祀 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 藥香 · 屠蘇 · 炭爐 · 炭炉 · 药香 · 屠苏

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陆游生平简介

陆游(1125-1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际,一生力主抗金,仕途坎坷。其文学创作极为宏富,尤以诗歌成就最高,作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱,风格雄浑豪放而又清新圆润,在南宋诗坛享有崇高地位,对后世影响深远。

浏览陆游全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理