初春晚晴

雪尽冰消敛积威，参差碧瓦带斜晖。

xuě jìn bīng xiāo liǎn jī wēi， cēn cī bì wǎ dài xié huī。

ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄌㄧㄢˇ ㄐㄧ ㄨㄟ， ㄘㄣ ㄘ ㄅㄧˋ ㄨㄚˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟ。

土膏渐释人东作，天气初和雁北归。

tǔ gāo jiàn shì rén dōng zuò， tiān qì chū hé yàn běi guī。

ㄊㄨˇ ㄍㄠ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ， ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄔㄨ ㄏㄜˊ ㄧㄢˋ ㄅㄟˇ ㄍㄨㄟ。

小阁金船尝腊酒，华堂银烛制春衣。

xiǎo gé jīn chuán cháng là jiǔ， huá táng yín zhú zhì chūn yī。

ㄒㄧㄠˇ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄤˊ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄏㄨㄚˊ ㄊㄤˊ ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄓˋ ㄔㄨㄣ ㄧ。

关心虽有寻梅梦，冷蕊幽香事已非。

guān xīn suī yǒu xún méi mèng， lěng ruǐ yōu xiāng shì yǐ fēi。

ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄣˊ ㄇㄟˊ ㄇㄥˋ， ㄌㄥˇ ㄖㄨㄟˇ ㄧㄡ ㄒㄧㄤ ㄕˋ ㄧˇ ㄈㄟ。