初春书喜

我生本痴绝，万事不系怀。

wǒ shēng běn chī jué， wàn shì bù xì huái。

ㄨㄛˇ ㄕㄥ ㄅㄣˇ ㄔ ㄐㄩㄝˊ， ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧˋ ㄏㄨㄞˊ。

一朝蜕形去，岂问弃与薶。

yī zhāo tuì xíng qù， qǐ wèn qì yǔ mái。

ㄧ ㄓㄠ ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩˋ， ㄑㄧˇ ㄨㄣˋ ㄑㄧˋ ㄩˇ ㄇㄞˊ。

游宦三十年，所向无一谐。

yóu huàn sān shí nián， suǒ xiàng wú yī xié。

ㄧㄡˊ ㄏㄨㄢˋ ㄙㄢ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ， ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄨˊ ㄧ ㄒㄧㄝˊ。

偶然有天幸，自退非人排。

ǒu rán yǒu tiān xìng， zì tuì fēi rén pái。

ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˋ， ㄗˋ ㄊㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄖㄣˊ ㄆㄞˊ。

黄纸如鸦字，君恩赐残骸。

huáng zhǐ rú yā zì， jūn ēn cì cán hái。

ㄏㄨㄤˊ ㄓˇ ㄖㄨˊ ㄧㄚ ㄗˋ， ㄐㄩㄣ ㄣ ㄘˋ ㄘㄢˊ ㄏㄞˊ。

剡溪回雪舫，云门散青鞋。

shàn xī huí xuě fǎng， yún mén sàn qīng xié。

ㄕㄢˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄤˇ， ㄩㄣˊ ㄇㄣˊ ㄙㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ。

两犊掀春泥，一钵随午斋。

liǎng dú xiān chūn ní， yī bō suí wǔ zhāi。

ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄋㄧˊ， ㄧ ㄅㄛ ㄙㄨㄟˊ ㄨˇ ㄓㄞ。

更当拥布被，高枕听鸣蛙。

gèng dāng yōng bù bèi， gāo zhěn tīng míng wā。

ㄍㄥˋ ㄉㄤ ㄩㄥ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ， ㄍㄠ ㄓㄣˇ ㄊㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄚ。