初春

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

装罢桃符又剪灯，新年光景捷飞腾。

zhuāng bà táo fú yòu jiǎn dēng， xīn nián guāng jǐng jié fēi téng。

ㄓㄨㄤㄅㄚˋ ㄊㄠˊ ㄈㄨˊ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄥ，ㄒㄧㄣㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄟㄊㄥˊ。

老翁扫尽儿童事，却学禅床入定僧。

lǎo wēng sǎo jìn ér tóng shì， què xué chán chuáng rù dìng sēng。

ㄌㄠˇ ㄨㄥㄙㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄢˊ ㄔㄨㄤˊ ㄖㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄙㄥ。

挂好了桃符，又修剪了灯芯，

新年的光景飞快地向上攀升。

我这老翁扫尽了孩童般的心事，

却学着禅床上入定的僧人。

Having hung peach-wood charms, I trim the lamp again,

The New Year's scene is swiftly soaring high.

The old man sweeps away all childish affairs,

And learns to sit in meditation like a monk on his Zen bed.

新年仪式是对时间周期的文化认同。

描绘新年伊始的忙碌与时光飞逝之感。

意象：灯 · 新年 · 桃符

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理