行路悲畴昔，驱车每戴星。
数残双只堠，历尽短长亭。
飞盖交迎饯，听歌半醉醒。
至今湖海夜，犹梦陇山青。
畴昔
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我悲叹往昔的旅途，
驱车赶路常常披星戴月。
数着残破成双或孤单的里程标记，
历尽了短亭和长亭。
华盖车驾交错，迎来送往的宴席，
听着歌声，半醉半醒。
直到如今，在这湖海之畔的夜晚，
我依然梦见陇山青翠的景色。
英文翻译
I grieve for the journeys of bygone days,
When I drove my carriage under the stars' rays.
I counted the markers, one by one, worn and few,
And passed through all the short and long pavilions, too.
Feasting and farewells beneath canopies flew,
Half-drunk, half-awake, to songs I listened anew.
Even now, by lakes and seas, in the night's deep hue,
I still dream of Longshan's peaks, forever green and true.
深度解构
对过往生涯的认知带有深沉的悲悯。
诗意解析
诗意概括
追忆往昔奔波岁月，感慨行路艰辛。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理