筹笔驿

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

陆游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

运筹陈迹故依然，想见旌旗驻道边。

yùn chóu chén jī gù yī rán， xiǎng jiàn jīng qí zhù dào biān。

ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄍㄨˋ ㄧㄖㄢˊ，ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥㄑㄧˊ ㄓㄨˋ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄢ。

一等人间管城子，不堪谯叟作降笺。

yī děng rén jiān guǎn chéng zǐ， bù kān qiáo sǒu zuò xiáng jiān。

ㄧㄉㄥˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄍㄨㄢˇ ㄔㄥˊ ㄗˇ，ㄅㄨˋ ㄎㄢㄑㄧㄠˊ ㄙㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ。

当年筹划军务的遗迹依然如故，

仿佛还能看见旌旗驻扎在道路旁边。

人世间第一流的人物，是那些执掌文墨的才士，

却无法忍受谯周这样的老臣起草降书。

The traces of his strategies remain as before,

I can almost see his banners stationed by the road.

The first-rate men of the world, masters of the brush,

Could not bear to see the old man drafting a surrender note.

对历史人物战略智慧的认知，构成文化认同的重要资源。

追怀诸葛亮于筹笔驿运筹帷幄的历史陈迹，表达对先贤功业的崇敬与追思。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理