崇安县驿

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

驿外清江十里秋，雁声初到荻花洲。

yì wài qīng jiāng shí lǐ qiū， yàn shēng chū dào dí huā zhōu。

ㄧˋ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄥㄐㄧㄤㄕˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄡ，ㄧㄢˋ ㄕㄥㄔㄨㄉㄠˋ ㄉㄧˊ ㄏㄨㄚㄓㄡ。

征车已驾晨窗白，残烛依然伴客愁。

zhēng chē yǐ jià chén chuāng bái， cán zhú yī rán bàn kè chóu。

ㄓㄥㄔㄜㄧˇ ㄐㄧㄚˋ ㄔㄣˊ ㄔㄨㄤㄅㄞˊ，ㄘㄢˊ ㄓㄨˊ ㄧㄖㄢˊ ㄅㄢˋ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ。

驿站外，十里清江一派秋色，

大雁的叫声初次传到长满芦荻的沙洲。

远行的车马已经备好，晨光映白了窗户，

残烛依然燃烧着，陪伴着旅客的愁思。

Ten miles of autumn by the clear stream outside the post station,

The first goose cries reach the reed-flower isle.

The carriage is harnessed, dawn whitens the window,

The dying candle still keeps company with the traveler's sorrow.

秋景触发羁旅认同的疏离与漂泊感。

驿外清江秋色，雁声荻花，勾勒羁旅秋思图景。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理