齿落

昔闻少陵翁，皓首惜堕齿。

xī wén shǎo líng wēng， hào shǒu xī duò chǐ。

ㄒㄧ ㄨㄣˊ ㄕㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄥ， ㄏㄠˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧ ㄉㄨㄛˋ ㄔˇ。

退之更可怜，至谓豁可耻。

tuì zhī gèng kě lián， zhì wèi huō kě chǐ。

ㄊㄨㄟˋ ㄓ ㄍㄥˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ， ㄓˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄛ ㄎㄜˇ ㄔˇ。

放翁独不然，顽顿世无比。

fàng wēng dú bù rán， wán dùn shì wú bǐ。

ㄈㄤˋ ㄨㄥ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ， ㄨㄢˊ ㄉㄨㄣˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄅㄧˇ。

齿摇忽脱去，取视乃大喜。

chǐ yáo hū tuō qù， qǔ shì nǎi dà xǐ。

ㄔˇ ㄧㄠˊ ㄏㄨ ㄊㄨㄛ ㄑㄩˋ， ㄑㄩˇ ㄕˋ ㄋㄞˇ ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ。

譬如大木拔，岂有再安理。

pì rú dà mù bá， qǐ yǒu zài ān lǐ。

ㄆㄧˋ ㄖㄨˊ ㄉㄚˋ ㄇㄨˋ ㄅㄚˊ， ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄗㄞˋ ㄢ ㄌㄧˇ。

咀嚼浩无妨，更觉彘肩美。

jǔ jué hào wú fáng， gèng jué zhì jiān měi。

ㄐㄩˇ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄠˋ ㄨˊ ㄈㄤˊ， ㄍㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄓˋ ㄐㄧㄢ ㄇㄟˇ。