齿发叹

乐天悲脱发，退之叹堕齿。

lè tiān bēi tuō fà， tuì zhī tàn duò chǐ。

ㄌㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄟ ㄊㄨㄛ ㄈㄚˋ， ㄊㄨㄟˋ ㄓ ㄊㄢˋ ㄉㄨㄛˋ ㄔˇ。

吾年垂九十，此事已晚矣。

wú nián chuí jiǔ shí， cǐ shì yǐ wǎn yǐ。

ㄨˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ， ㄘˇ ㄕˋ ㄧˇ ㄨㄢˇ ㄧˇ。

发脱妨危冠，齿堕废大嚼。

fà tuō fáng wēi guān， chǐ duò fèi dà jiáo。

ㄈㄚˋ ㄊㄨㄛ ㄈㄤˊ ㄨㄟ ㄍㄨㄢ， ㄔˇ ㄉㄨㄛˋ ㄈㄟˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˊ。

晨兴对清镜，何以慰寂寞。

chén xīng duì qīng jìng， hé yǐ wèi jì mò。

ㄔㄣˊ ㄒㄧㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ， ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ。

造物本无心，岂欲使汝衰。

zào wù běn wú xīn， qǐ yù shǐ rǔ shuāi。

ㄗㄠˋ ㄨˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄒㄧㄣ， ㄑㄧˇ ㄩˋ ㄕˇ ㄖㄨˇ ㄕㄨㄞ。

曷不望长空，两曜无停时。

hé bù wàng cháng kōng， liǎng yào wú tíng shí。

ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥ， ㄌㄧㄤˇ ㄧㄠˋ ㄨˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕˊ。