袅袅城笳咽，荧荧渔火青。
霜凋两岸柳，水浸一天星。
静看船归浦，遥闻雁落汀。
倚阑幽兴极，不敢恨飘零。
城西晚眺
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
城头号角声袅袅，呜咽低沉。
江上渔火点点，泛着青荧的光。
寒霜凋零了两岸的柳树，
河水浸染了满天的星斗。
静静地看着船只归向水边，
远远地听见大雁落在沙洲。
倚着栏杆，幽雅的兴致达到极致，
不敢去怨恨这漂泊零落的生涯。
英文翻译
The city horn's faint wail is choked and low,
The fishermen's green lanterns dimly glow.
Frost withers willows on the banks, side by side,
The river soaks a sky of stars in its tide.
In quietude I watch boats to the shore return,
From afar I hear wild geese on the sandbar rest.
Leaning on the rail, my serene joy burns,
I dare not lament my life of unrest.
深度解构
渔火与笳声构成视听周期，映照诗人对治理失序的孤寂认同。
诗意解析
诗意概括
描绘城西黄昏时笳声呜咽、渔火点点的寂寥景象。
格律
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理