城南

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

城南亭榭锁闲坊，孤鹤归飞只自伤。

chéng nán tíng xiè suǒ xián fāng， gū hè guī fēi zhǐ zì shāng。

ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˋ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄤ，ㄍㄨㄏㄜˋ ㄍㄨㄟㄈㄟㄓˇ ㄗˋ ㄕㄤ。

尘渍苔侵数行墨，尔来谁为拂颓墙。

chén zì tái qīn shù háng mò， ěr lái shuí wèi fú tuí qiáng。

ㄔㄣˊ ㄗˋ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄣㄕㄨˋ ㄏㄤˊ ㄇㄛˋ，ㄦˇ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄊㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ。

城南的亭台楼阁深锁在寂静的坊巷中，

孤鹤归巢飞翔，只能独自伤怀。

尘埃污渍、苔藓侵蚀着数行墨迹，

自你离去以来，有谁曾来拂拭这颓圮的墙垣。

South of the town, pavilions locked in quiet lanes,

A lone crane returns, flying, wounds itself alone.

Dust stains, moss encroaches on lines of ink,

Since you left, who has come to brush the crumbling wall?

空间变迁映照出历史周期中的个体失落感。

通过城南旧苑与孤鹤归飞的景象，抒发物是人非的伤感。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平平仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理