晨起闲步

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

飞红掠地送春忙，嫩绿成阴带露香。

fēi hóng lüè dì sòng chūn máng， nèn lǜ chéng yīn dài lù xiāng。

ㄈㄟㄏㄨㄥˊ ㄌㄩㄝˋ ㄉㄧˋ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨㄣㄇㄤˊ，ㄋㄣˋ ㄌㄩˋ ㄔㄥˊ ㄧㄣㄉㄞˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤ。

听彻晓天莺百啭，却随飞蝶度横塘。

tīng chè xiǎo tiān yīng bǎi zhuàn， què suí fēi dié dù héng táng。

ㄊㄧㄥㄔㄜˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄢㄧㄥㄅㄞˇ ㄓㄨㄢˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄟㄉㄧㄝˊ ㄉㄨˋ ㄏㄥˊ ㄊㄤˊ。

凋落的红花掠过地面，仿佛在匆忙地为春天送行，

新生的嫩绿已长成树荫，还带着露水的清香。

我听遍了拂晓时分黄莺千百遍婉转的啼鸣，

又随着飞舞的蝴蝶，一同度过了横塘的水面。

Scarlet petals sweep the ground, speeding spring's farewell,

Tender green forms shade, carrying the scent of dew.

I've listened through dawn to orioles' hundred-twisting trill,

Then followed fluttering butterflies across the pond's wide view.

从周期视角看春去秋来，揭示自然治理的恒常规律

描绘春日清晨落花满地、绿荫带露的闲适景象

意象：露 · 嫩绿 · 飞红

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理