晨起复睡

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

衰翁卯饮易上面，泽国春寒偏着人。

shuāi wēng mǎo yǐn yì shàng miàn， zé guó chūn hán piān zhuó rén。

ㄕㄨㄞㄨㄥㄇㄠˇ ㄧㄣˇ ㄧˋ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄢˋ，ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨㄣㄏㄢˊ ㄆㄧㄢㄓㄨㄛˊ ㄖㄣˊ。

下榻一杯还就枕，不嫌鼾睡聒比邻。

xià tà yī bēi huán jiù zhěn， bù xián hān shuì guō bǐ lín。

ㄒㄧㄚˋ ㄊㄚˋ ㄧㄅㄟㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄣˇ，ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄢㄕㄨㄟˋ ㄍㄨㄛㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˊ。

衰迈的老翁，晨饮几杯便容易上脸；

这水乡泽国的春寒偏偏侵扰着人。

在榻边喝一杯酒就又去枕上安眠，

不嫌弃自己的鼾声会吵到隔壁近邻。

The aging man, morning wine brings flush to his face;

In this watery land, spring chill clings to one's soul.

A cup in bed, then back to pillow's embrace;

He minds not if his snores the neighbor's peace may stole.

身体认知在时间周期中呈现不可逆的衰退。

描绘年老体衰者在春寒中的慵懒困顿与生理感受。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理