晨起出南堂

晓枕华胥谁唤回，下堂拽杖一悠哉。

xiǎo zhěn huá xū shuí huàn huí， xià táng zhuài zhàng yī yōu zāi。

ㄒㄧㄠˇ ㄓㄣˇ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩ ㄕㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄟˊ， ㄒㄧㄚˋ ㄊㄤˊ ㄓㄨㄞˋ ㄓㄤˋ ㄧ ㄧㄡ ㄗㄞ。

啼鸦已逐晨光起，飞鹭初冲宿霭来。

tí yā yǐ zhú chén guāng qǐ， fēi lù chū chōng sù ǎi lái。

ㄊㄧˊ ㄧㄚ ㄧˇ ㄓㄨˊ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄑㄧˇ， ㄈㄟ ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄔㄨㄥ ㄙㄨˋ ㄞˇ ㄌㄞˊ。

石路少行生蔓草，柴扉多闭长莓苔。

shí lù shǎo xíng shēng màn cǎo， chái fēi duō bì zhǎng méi tái。

ㄕˊ ㄌㄨˋ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄇㄢˋ ㄘㄠˇ， ㄔㄞˊ ㄈㄟ ㄉㄨㄛ ㄅㄧˋ ㄓㄤˇ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ。

身闲亦未全无事，检校幽花几树开。

shēn xián yì wèi quán wú shì， jiǎn jiào yōu huā jǐ shù kāi。

ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ ㄕˋ， ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄡ ㄏㄨㄚ ㄐㄧˇ ㄕㄨˋ ㄎㄞ。