晨起

晨起梳头拂面丝，行年七十岂前期。

chén qǐ shū tóu fú miàn sī， xíng nián qī shí qǐ qián qī。

ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ ㄕㄨ ㄊㄡˊ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄙ， ㄒㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄕˊ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧ。

此生犹著几两屐，长日惟消一局棋。

cǐ shēng yóu zhuó jǐ liǎng jī， cháng rì wéi xiāo yī jú qí。

ㄘˇ ㄕㄥ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧˇ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧ， ㄔㄤˊ ㄖˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠ ㄧ ㄐㄩˊ ㄑㄧˊ。

空釜生鱼忍贫惯，闲门罗雀与秋宜。

kōng fǔ shēng yú rěn pín guàn， xián mén luó què yǔ qiū yí。

ㄎㄨㄥ ㄈㄨˇ ㄕㄥ ㄩˊ ㄖㄣˇ ㄆㄧㄣˊ ㄍㄨㄢˋ， ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄝˋ ㄩˇ ㄑㄧㄡ ㄧˊ。

区区名义真当勉，正是先师戒得时。

qū qū míng yì zhēn dāng miǎn， zhèng shì xiān shī jiè dé shí。

ㄑㄩ ㄑㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄓㄣ ㄉㄤ ㄇㄧㄢˇ， ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄕ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄜˊ ㄕˊ。