晨起

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

残梦悠飏不复成，枪然已有百禽鸣。

cán mèng yōu yáng bù fù chéng， qiāng rán yǐ yǒu bǎi qín míng。

ㄘㄢˊ ㄇㄥˋ ㄧㄡㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄔㄥˊ，ㄑㄧㄤㄖㄢˊ ㄧˇ ㄧㄡˇ ㄅㄞˇ ㄑㄧㄣˊ ㄇㄧㄥˊ。

山童来报溪流长，幽事从今日日生。

shān tóng lái bào xī liú zhǎng， yōu shì cóng jīn rì rì shēng。

ㄕㄢㄊㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄌㄧㄡˊ ㄓㄤˇ，ㄧㄡㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄖˋ ㄕㄥ。

残存的梦境飘荡远去，再也无法续成，

清脆的鸟鸣声已然响起，百鸟争鸣。

山童前来禀报溪水已经涨长，

幽静闲适的事情，从今天开始将日日发生。

The lingering dream flutters away, never to be complete again,

Already, a hundred birds are chirping, clear and keen.

The mountain lad comes to report the stream has grown long,

From this day forth, quiet delights will daily be born.

晨间苏醒隐喻对生命周期的敏锐感知。

清晨梦醒，百鸟鸣叫，描绘出幽静而富有生机的晨景。

意象：梦 · 禽 · 鸣

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理