晨起

勋业文章谢不能，生涯分付一枝藤。

xūn yè wén zhāng xiè bù néng， shēng yá fēn fù yī zhī téng。

ㄒㄩㄣ ㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ， ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄈㄣ ㄈㄨˋ ㄧ ㄓ ㄊㄥˊ。

身同湘浦孤舟客，心羡庐山下版僧。

shēn tóng xiāng pǔ gū zhōu kè， xīn xiàn lú shān xià bǎn sēng。

ㄕㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄆㄨˇ ㄍㄨ ㄓㄡ ㄎㄜˋ， ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢˇ ㄙㄥ。

倦枕厌闻窗外雨，残膏犹在壁间灯。

juàn zhěn yàn wén chuāng wài yǔ， cán gāo yóu zài bì jiān dēng。

ㄐㄩㄢˋ ㄓㄣˇ ㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ ㄩˇ， ㄘㄢˊ ㄍㄠ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄉㄥ。

草芝要及清晨服，深愧蛮童为扣冰。

cǎo zhī yào jí qīng chén fú， shēn kuì mán tóng wèi kòu bīng。

ㄘㄠˇ ㄓ ㄧㄠˋ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄈㄨˊ， ㄕㄣ ㄎㄨㄟˋ ㄇㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄎㄡˋ ㄅㄧㄥ。