晨起

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

戒婢篝衣彻扊扅，呼儿涤砚作隃麋。

jiè bì gōu yī chè yǎn yí， hū ér dí yàn zuò yú mí。

ㄐㄧㄝˋ ㄅㄧˋ ㄍㄡㄧㄔㄜˋ ㄧㄢˇ ㄧˊ，ㄏㄨㄦˊ ㄉㄧˊ ㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩˊ ㄇㄧˊ。

须臾开卷东窗下，即是先生无病时。

xū yú kāi juàn dōng chuāng xià， jí shì xiān shēng wú bìng shí。

ㄒㄩㄩˊ ㄎㄞㄐㄩㄢˋ ㄉㄨㄥㄔㄨㄤㄒㄧㄚˋ，ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄒㄧㄢㄕㄥㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄕˊ。

吩咐婢女笼好炭火烘干衣物，撤去门闩，

呼唤儿子洗涤砚台，准备磨墨。

片刻之后，在东窗下展开书卷阅读，

这便是先生没有病痛、安然自在的时刻。

I bid the maid to stoke the fire and air the clothes with care,

And call my son to wash the inkstone, preparing ink so rare.

Soon by the eastern window, I unroll the scroll to read,

That is the moment when the master feels from ailment freed.

日常仪式蕴含治理逻辑，通过微观秩序构建认同。

清晨督促家人备衣研墨，展现诗人勤勉自律的日常生活。

意象：衣 · 婢 · 麋 · 硯 · 砚

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理