终夜厌姑恶，经春无秭归。
溪云生惨惨，林日澹晖晖。
物外孤怀胜，人间百虑非。
邻翁剡中去，为我买渔衣。
晨起
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
整夜都厌烦那姑恶鸟的叫声，
整个春天过去，仍不见兄弟归来。
溪上云雾生出惨淡的愁容，
林间日光显得黯淡无辉。
超脱尘世之外，孤高的情怀更显优胜，
人世间种种思虑都是徒劳无益。
邻居老翁正要前往剡中，
为我购置一件渔人穿的蓑衣。
英文翻译
All night I loathe the cuckoo's bitter cry,
Through spring, no sign of my returning brother.
Stream clouds brew gloom beneath a mournful sky,
Woods' sunlight fades, a pale and somber cover.
Beyond the world, a solitary mind finds peace,
Within man's realm, a hundred worries hold no lease.
My neighbor heads for Shan-zhong, a distant place,
To buy for me a fisherman's rainproof grace.
深度解构
鸟鸣与季节更迭触发身份认同的漂泊感与归乡渴望。
诗意解析
诗意概括
以杜鹃啼鸣（姑恶鸟）起兴，表达春去人未归的深切思乡与羁旅愁绪。
格律
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理